Synonym Grahams
American: You mean the elevator? English: Yes, we call it a lift. American: It's called an elevator. We invented it. English: And we invented the language.
Disclaimer: I don't know how well this joke will work in english. What's yellow and lies in a pond? An excevator. You don't think this is funny? Neither does the operator.