A chew-chew train.
With a trainslator
A New Yorker takes the A train; a Canadian takes the train, eh.
A chew-chew train!